1ra Corintios 8:11
Y por el conocimiento tuyo, se perderá el hermano débil por quien Cristo murió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπόλλυται | ἀπόλλυμι | Esta siendo destruido | 622 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀσθενῶν | ἀσθενέω | estando débil | 770 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| σῇ | σός | tuyo | 4674 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Singular-Dativo-Singular-Femenino |
| γνώσει, | γνῶσις | conocimiento | 1108 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀδελφὸς | ἀδελφός | hermano | 80 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δι’ | διά | por | 1223 | Preposición |
| ὃν | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπέθανεν. | ἀποθνήσκω | murió | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |