1ra Corintios 9:19
Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐλεύθερος | ἐλεύθερος | Libre | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὢν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πᾶσιν | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐμαυτὸν | ἐμαυτοῦ | a mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐδούλωσα, | δουλόω | esclavicé | 1402 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πλείονας | πλείων | mucho más | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino-Comparativo |
| κερδήσω· | κερδαίνω | gane | 2770 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |