1ra Corintios 9:21
a los que están sin ley, como si yo estuviera sin ley (no estando yo sin ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo), para ganar a los que están sin ley.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνόμοις | ἄνομος | sin ley | 459 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἄνομος, | ἄνομος | sin ley | 459 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὢν | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄνομος | ἄνομος | sin ley | 459 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ἔννομος | ἔννομος | en ley | 1772 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ, | Χριστός | de Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| κερδάνω | κερδαίνω | gane | 2770 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνόμους· | ἄνομος | sin ley | 459 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |