1ra Corintios 9:22
Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγενόμην | γίνομαι | Llegué a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀσθενέσιν | ἀσθενής | débiles | 772 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀσθενής, | ἀσθενής | débil | 772 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀσθενεῖς | ἀσθενής | débiles | 772 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κερδήσω· | κερδαίνω | gane | 2770 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πᾶσιν | πᾶς | todos (hombres) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| γέγονα | γίνομαι | he llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| πάντα, | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| πάντως | πάντως | de todas maneras | 3843 | Adverbio |
| τινὰς | τὶς | a algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| σώσω. | σώζω | libre | 4982 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |