1ra Corintios 9:23
Y esto hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντα | πᾶς | Todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ποιῶ | ποιέω | estoy haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον, | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| συνκοινωνὸς | συγκοινωνός | tomando en común junto con | 4791 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| γένωμαι. | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |