1ra Corintios 9:26
Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| τοίνυν | τοίνυν | pues ahora | 5106 | Partícula |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| τρέχω | τρέχω | estoy corriendo | 5143 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀδήλως, | ἀδήλως | sin estar viendo | 84 | Adverbio |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| πυκτεύω | πυκτέω | estoy golpeando con puño | 4438 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀέρα | ἀήρ | a aire | 109 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δέρων· | δέρω | golpeando | 1194 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |