1ra Pedro 2:14
ya a los gobernadores, como por él enviados para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen bien.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| ἡγεμόσιν | ἡγεμών | a líderes | 2232 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| πεμπομένοις | πέμπω | siendo enviado | 3992 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις | venganza | 1557 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κακοποιῶν, | κακοποιός | hacedores de mal | 2555 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔπαινον | ἔπαινος | alabanza | 1868 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀγαθοποιῶν· | ἀγαθοποιός | de hacedores de bien | 17 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |