1ra Pedro 2:16
como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐλεύθεροι, | ἐλεύθερος | libres | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐπικάλυμμα | ἐπικάλυμα | cubierta encima | 1942 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχοντες | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κακίας | κακία | maldad | 2549 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐλευθερίαν, | ἐλευθερία | libertad | 1657 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | más bien | 235 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δοῦλοι. | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |