1ra Pedro 2:17
Honrad a todos. Amad a los hermanos. Temed a Dios. Honrad al rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντας | πᾶς | A todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τιμήσατε, | τιμάω | honren | 5091 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀδελφότητα | ἀδελφότης | hermandad | 81 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγαπᾶτε, | ἀγαπάω | estén amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| φοβεῖσθε, | φοβέω | estén temiendo | 5399 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| βασιλέα | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τιμᾶτε. | τιμάω | estén honrando | 5091 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |