1ra Pedro 2:18
Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἰκέται | οἰκέτης | siervos domésticos | 3610 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑποτασσόμενοι | ὑποτάσσω | siendo sujetados | 5293 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παντὶ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| φόβῳ | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| δεσπόταις, | δεσπότης | amos | 1203 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀγαθοῖς | ἀγαθός | buenos | 18 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιεικέσιν | ἐπιεικής | condescendientes | 1933 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| σκολιοῖς. | σκολιός | torcidos | 4646 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |