1ra Pedro 4:7
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πάντων | πᾶς | De todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τέλος | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἤγγικεν. | ἐγγίζω | se ha acercado | 1448 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σωφρονήσατε | σωφρονέω | Estén sano juicio | 4993 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| νήψατε | νήφω | sean sobrios | 3525 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| προσευχάς· | προσευχή | oraciones | 4335 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |