1ra Pedro 5:7
echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πᾶσαν | πᾶς | Toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μέριμναν | μέριμνα | ansiedad | 3308 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐπιρίψαντες | ἐπιῤῥίπτω | habiendo echado encima | 1977 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτόν, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| μέλει | μέλω | es de cuidado | 3199 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |