1ra Timoteo 3:12
Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διάκονοι | διάκονος | Siervos | 1249 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔστωσαν | εἰμί | sean | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Plural |
| μιᾶς | εἷς | de uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γυναικὸς | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄνδρες, | ἀνήρ | esposos | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τέκνων | τέκνον | de hijos | 5043 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καλῶς | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| προϊστάμενοι | προΐστημι | poniendo de pie hacia sí | 4291 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἰδίων | ἴδιος | propias | 2398 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἴκων· | οἶκος | casas | 3624 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |