1ra Timoteo 3:13
Porque los que ejerzan bien el diaconado, ganan para sí un grado honroso, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καλῶς | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| διακονήσαντες | διακονέω | habiendo servido | 1247 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| βαθμὸν | βαθμός | paso | 898 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | a ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| περιποιοῦνται | περιποιέομαι | están procurando | 4046 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πολλὴν | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παρρησίαν | παῤῥησία | franqueza | 3954 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πίστει | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |