1ra Timoteo 3:14
Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ταῦτά | οὗτος | Estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| γράφω, | γράφω | estoy escribiendo | 1125 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐλπίζων | ἐλπίζω | esperando | 1679 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐλθεῖν | ἔρχομαι | venir | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| σὲ | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| τάχιον· | τάχιον | más rápido | 5032 | Adverbio-Comparativo |