1ra Timoteo 4:7
Desecha las fábulas profanas y de viejas. Ejercítate para la piedad;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| βεβήλους | βέβηλος | profanos | 952 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γραώδεις | γραώδης | pertenecientes a mujeres viejas | 1126 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μύθους | μῦθος | mitos | 3454 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| παραιτοῦ. | παραιτέομαι | estés rehusando aceptar | 3868 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| γύμναζε | γυμνάζω | Estés entrenando (como gimnasta) | 1128 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σεαυτὸν | σεαυτοῦ | a ti mismo | 4572 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| εὐσέβειαν· | εὐσέβεια | a bien-reverenciar | 2150 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |