1ra Timoteo 5:18
Pues la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su salario.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γραφή, | γραφή | escrito | 1124 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βοῦν | βοῦς | A toro | 1016 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀλοῶντα | ἀλοάω | trillando | 248 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| φιμώσεις· | φιμόω | pondrás bozal | 5392 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καί, | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἄξιος | ἄξιος | Digno | 514 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐργάτης | ἐργάτης | obrero | 2040 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μισθοῦ | μισθός | sueldo | 3408 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |