1ra Timoteo 5:20
A los que persisten en pecar, repréndelos delante de todos, para que los demás también teman.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τοὺς | ὁ | A los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἁμαρτάνοντας | ἁμαρτάνω | pecando | 264 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔλεγχε, | ἐλέγχω | estés poniendo al descubierto | 1651 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λοιποὶ | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| φόβον | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔχωσιν. | ἔχω | estén teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |