1ra Timoteo 6:15
la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καιροῖς | καιρός | a tiempos señalados | 2540 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἰδίοις | ἴδιος | propios | 2398 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| δείξει | δεικνύω | mostrará | 1166 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μακάριος | μακάριος | dichoso | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μόνος | μόνος | solo | 3441 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δυνάστης, | δυνάστης | Potentado | 1413 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | Rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| βασιλευόντων | βασιλεύω | reinando como reyes | 936 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κυριευόντων, | κυριεύω | gobernando como señores | 2961 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |