2da Corintios 1:10
el cual nos libró, y nos libra, y en quien esperamos que aún nos librará, de tan gran muerte;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τηλικούτου | τηλικοῦτος | tan grande | 5082 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θανάτου | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐρρύσατο | ῥύομαι | libró rescatando | 4506 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ῥύσεται, | ῥύομαι | librará rescatando | 4506 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἠλπίκαμεν | ἐλπίζω | hemos esperado | 1679 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| ῥύσεται, | ῥύομαι | librará rescatando | 4506 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |