2da Corintios 11:15
Así que, no es extraño si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μέγα | μέγας | grande (cosa) | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διάκονοι | διάκονος | siervos | 1249 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| μετασχηματίζονται | μετασχηματίζω | están convirtiéndose | 3345 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| διάκονοι | διάκονος | siervos | 1249 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δικαιοσύνης· | δικαιοσύνη | de rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τέλος | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |