2da Corintios 11:25
Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado como náufrago en alta mar;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τρὶς | τρίς | tres veces | 5151 | Adverbio |
| ἐραβδίσθην, | ῥαβδίζω | fui azotado con varas | 4463 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἅπαξ | ἅπαξ | una vez | 530 | Adverbio |
| ἐλιθάσθην, | λιθάζω | fui apedreado | 3034 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τρὶς | τρίς | tres veces | 5151 | Adverbio |
| ἐναυάγησα, | ναυαγέω | naufragué | 3489 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| νυχθήμερον | νυχθήμερον | noche y día | 3574 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| βυθῷ | βυθός | profundidad | 1037 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πεποίηκα· | ποιέω | he hecho (nado) | 4160 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |