2da Corintios 11:26
en caminos muchas veces; en peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁδοιπορίαις | ὁδοιπορία | viajes | 3597 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| πολλάκις, | πολλάκις | muchas veces | 4178 | Adverbio |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ποταμῶν, | ποταμός | de ríos | 4215 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| λῃστῶν, | λῃστής | de asaltantes | 3027 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| γένους, | γένος | raza (mía) | 1085 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἐθνῶν, | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πόλει, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐρημίᾳ, | ἐρημία | desierto | 2047 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| θαλάσσῃ, | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κινδύνοις | κίνδυνος | peligros | 2794 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ψευδαδέλφοις, | ψευδάδελφος | falsos hermanos | 5569 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |