2da Corintios 11:27
en trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κόπῳ | κόπος | a labor | 2873 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μόχθῳ, | μόχθος | afán | 3449 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀγρυπνίαις | ἀγρυπνία | sin dormir | 70 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| πολλάκις, | πολλάκις | muchas veces | 4178 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| λιμῷ | λιμός | hambre | 3042 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δίψει, | δίψος | sed | 1373 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| νηστείαις | νηστεία | faltas de alimento | 3521 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| πολλάκις, | πολλάκις | muchas veces | 4178 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ψύχει | ψύχος | frío | 5592 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γυμνότητι· | γυμνότης | desnudez | 1132 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |