2da Corintios 11:28
y además de otras cosas, lo que sobre mí se agolpa cada día, la preocupación por todas las iglesias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| χωρὶς | χωρίς | Aparte de | 5565 | Adverbio |
| τῶν | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| παρεκτὸς | παρεκτός | además | 3924 | Adverbio |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπίστασίς | ἐπισύστασις | aglomeración | 1999 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καθ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἡμέραν, | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μέριμνα | μέριμνα | ansiedad | 3308 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πασῶν | πᾶς | de todas | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησιῶν. | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |