2da Corintios 11:32
En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| Δαμασκῷ | Δαμασκός | Damasco | 1154 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐθνάρχης | ἐθνάρχης | gobernante de una nación | 1481 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἁρέτα | Ἀρέτας | de Aretas | 702 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| βασιλέως | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐφρούρει | φρουρέω | estaba guardando | 5432 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Δαμασκηνῶν | Δαμασκηνός | de damascenos | 1153 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πιάσαι | πιάζω | agarrar firmemente | 4084 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| με, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |