2da Corintios 11:8
He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄλλας | ἄλλος | A otras | 243 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησίας | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐσύλησα | συλάω | robé | 4813 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀψώνιον | ὀψώνιον | salario | 3800 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| διακονίαν, | διακονία | servicio | 1248 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παρὼν | πάρειμι | estando presente | 3918 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑστερηθεὶς | ὑστερέω | habiendo sido necesitado | 5302 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κατενάρκησα | καταναρκάω | puse (pez) torpedo hacia abajo | 2655 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐθενός· | οὐδείς | de nadie | 3762 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino-Negativo |