2da Corintios 13:1
Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos se decidirá todo asunto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τρίτον | τρίτος | Tercera (vez) | 5154 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔρχομαι | ἔρχομαι | estoy viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς· | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | Sobre | 1909 | Preposición |
| στόματος | στόμα | de boca | 4750 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δύο | δύο | de dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| μαρτύρων | μάρτυς | testigos | 3144 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τριῶν | τρεῖς | de tres | 5140 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| σταθήσεται | ἵστημι | será puesta en pie | 2476 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πᾶν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ῥῆμα. | ῥῆμα | declaración | 4487 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |