2da Corintios 2:11
para que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros; pues no ignoramos sus maquinaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πλεονεκτηθῶμεν | πλεονεκτέω | seamos alcanzados | 4122 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| σατανᾶ· | Σατανᾶς | Adversario | 4567 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| νοήματα | νόημα | designios planeados | 3540 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀγνοοῦμεν. | ἀγνοέω | estamos ignorando | 50 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |