2da Corintios 2:16
a éstos ciertamente olor de muerte para muerte, y a aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἷς | ὅς | a quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ὀσμὴ | ὀσμή | olor | 3744 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| θανάτου | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| θάνατον, | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἷς | ὅς | a quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὀσμὴ | ὀσμή | olor | 3744 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ζωῆς | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ζωήν. | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | ¿Y | 2532 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἱκανός; | ἱκανός | suficiente? | 2425 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |