2da Corintios 2:9
Porque también para este fin os escribí, para tener la prueba de si vosotros sois obedientes en todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἔγραψα | γράφω | escribí | 1125 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| γνῶ | γινώσκω | conozcan | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δοκιμὴν | δοκιμή | prueba | 1382 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὑπήκοοί | ὑπήκοος | obedientes | 5255 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε. | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |