2da Corintios 3:10
Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación con la gloria más eminente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δεδόξασται | δοξάζω | ha recibido esplendor | 1392 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δεδοξασμένον | δοξάζω | habiendo recibido esplendor | 1392 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τούτῳ | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| μέρει | μέρος | parte | 3313 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| εἵνεκεν | ἕνεκα | en cuenta | 1752 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑπερβαλλούσης | ὑπερβάλλω | sobrepasando | 5235 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης. | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |