2da Corintios 3:11
Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más glorioso será lo que permanece.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καταργούμενον | καταργέω | siendo hecho inefectivo | 2673 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| δόξης, | δόξα | de esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πολλῷ | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μένον | μένω | permaneciendo | 3306 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| δόξῃ. | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |