2da Corintios 3:16
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡνίκα | ἡνίκα | cuando | 2259 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ἐπιστρέψῃ | ἐπιστρέφω | retorne | 1994 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| κύριον, | κύριος | a Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| περιαιρεῖται | περιαιρέω | está siendo alzado alrededor | 4014 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κάλυμμα. | κάλυμα | velo | 2571 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |