2da Corintios 3:15
Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| σήμερον | σήμερον | hoy | 4594 | Adverbio |
| ἡνίκα | ἡνίκα | cuando | 2259 | Adverbio |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ἀναγινώσκηται | ἀναγινώσκω | esté siendo leído | 314 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κάλυμμα | κάλυμα | velo | 2571 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καρδίαν | καρδία | corazón | 2588 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| κεῖται· | κεῖμαι | está yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |