2da Corintios 3:5
no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐχ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | de nosotros mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἱκανοί | ἱκανός | suficientes | 2425 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσμεν | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| λογίσασθαί | λογίζομαι | estimar | 3049 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἑαυτῶν, | ἑαυτοῦ | nosotros mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἱκανότης | ἱκανότης | suficiencia | 2426 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |