2da Corintios 4:18
no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| σκοπούντων | σκοπέω | poniendo atención | 4648 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| βλεπόμενα | βλέπω | siendo vistas | 991 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| βλεπόμενα· | βλέπω | siendo vistas | 991 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| βλεπόμενα | βλέπω | siendo vistas | 991 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| πρόσκαιρα, | πρόσκαιρος | temporeras | 4340 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| βλεπόμενα | βλέπω | siendo vistas | 991 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| αἰώνια. | αἰώνιος | eternas | 166 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |