2da Corintios 6:18
Y seré para vosotros por Padre, Y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔσομαι | εἰμί | seré | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πατέρα, | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἔσεσθέ | εἰμί | serán | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| υἱοὺς | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θυγατέρας, | θυγάτηρ | hijas | 2364 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παντοκράτωρ. | παντοκράτωρ | Todopoderoso | 3841 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |