2da Corintios 6:9
como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἀγνοούμενοι | ἀγνοέω | siendo desconocidos | 50 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιγινωσκόμενοι, | ἐπιγινώσκω | siendo reconocidos | 1921 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἀποθνῄσκοντες | ἀποθνήσκω | muriendo | 599 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ζῶμεν, | ζάω | estamos viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| παιδευόμενοι | παιδεύω | siendo disciplinados | 3811 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| θανατούμενοι, | θανατόω | siendo hechos morir | 2289 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |