2da Corintios 8:12
Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| προθυμία | προθυμία | disposición mental | 4288 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πρόκειται, | πρόκειμαι | está yaciendo antes | 4295 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καθὸ | καθό | según a lo que | 2526 | Adverbio |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ἔχῃ | ἔχω | esté teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| εὐπρόσδεκτος, | εὐπρόσδεκτος | bien aceptable | 2144 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| καθὸ | καθό | según a lo que | 2526 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔχει. | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |