2da Corintios 8:14
sino para que en este tiempo, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκείνων | ἐκεῖνος | de aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| περίσσευμα | περίσσευμα | abundancia | 4051 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γένηται | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὑστέρημα, | ὑστέρημα | faltante | 5303 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὅπως | ὅπως | para que | 3704 | Adverbio |
| γένηται | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἰσότης· | ἰσότης | igualación | 2471 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |