2da Corintios 8:15
como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más, y el que poco, no tuvo menos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| γέγραπται, | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πολὺ | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐπλεόνασεν, | πλεονάζω | llega a ser más (de suficiente) | 4121 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὀλίγον | ὀλίγος | poco | 3641 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠλαττόνησεν. | ἐλαττονέω | tuvo menos | 1641 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |