2da Pedro 1:18
Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ταύτην | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φωνὴν | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἠκούσαμεν | ἀκούω | oímos | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐνεχθεῖσαν | φέρω | habiendo sido llevado | 5342 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὄντες | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὄρει | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἁγίῳ. | ἅγιος | santa | 40 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |