2da Timoteo 4:21
Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σπούδασον | σπουδάζω | Procura diligentemente | 4704 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| πρὸ | πρό | antes | 4253 | Preposición |
| χειμῶνος | χειμών | de invierno | 5494 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐλθεῖν. | ἔρχομαι | venir | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀσπάζεταί | ἀσπάζομαι | Está saludando | 782 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| Εὔβουλος | Εὔβουλος | Eubulo | 2103 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Πούδης | Πούδης | Pudente | 4227 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Λίνος | Λίνος | Lino | 3044 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Κλαυδία | Κλαυδία | Claudia | 2803 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὶ | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πάντες. | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |