2da Timoteo 4:22
El Señor Jesucristo esté con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματός | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χάρις | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |