Apocalipsis 11:6
Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗτοι | οὗτος | Estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔχουσιν | ἔχω | están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κλεῖσαι | κλείω | cerrar | 2808 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐρανόν, | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὑετὸς | ὑετός | lluvia | 5205 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βρέχῃ | βρέχω | esté lloviendo | 1026 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| προφητείας | προφητεία | habla como vocero | 4394 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχουσιν | ἔχω | están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὑδάτων | ὕδωρ | aguas | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| στρέφειν | στρέφω | estar volviendo | 4762 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| αὐτὰ | αὐτός | a ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πατάξαι | πατάσσω | golpear hiriendo | 3960 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πληγῇ | πληγή | plaga | 4127 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁσάκις | ὁσάκις | cuantas veces | 3740 | Adverbio |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| θελήσωσιν. | θέλω | quieran | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |