Apocalipsis 11:7
Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| τελέσωσιν | τελέω | completen | 5055 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μαρτυρίαν | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θηρίον | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀναβαῖνον | ἀναβαίνω | ascendiendo | 305 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀβύσσου | ἄβυσσος | abismo | 12 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ποιήσει | ποιέω | hará | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| πόλεμον | πόλεμος | guerra | 4171 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| νικήσει | νικάω | subyugará | 3528 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀποκτενεῖ | ἀποκτείνω | matará | 615 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτούς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |