Apocalipsis 2:6
Pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, las cuales yo también aborrezco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχεις, | ἔχω | estás teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| μισεῖς | μισέω | estás odiando | 3404 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Νικολαϊτῶν, | Νικολαΐτης | nicolaítas | 3531 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἃ | ὅς | cuales (obras) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κἀγὼ | κἀγώ | yo también | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| μισῶ. | μισέω | estoy odiando | 3404 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |