Apocalipsis 5:11
Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶδον, | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤκουσα | ἀκούω | oí | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| φωνὴν | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγγέλων | ἄγγελος | de mensajeros | 32 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πολλῶν | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κύκλῳ | κύκλῳ | a círculo | 2945 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ζώων | ζῶον | criaturas vivientes | 2226 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πρεσβυτέρων, | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino-Comparativo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀριθμὸς | ἀριθμός | número | 706 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| μυριάδες | μυριάς | diez miles | 3461 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| μυριάδων | μυριάς | de diez mil | 3461 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χιλιάδες | χιλιάς | miles | 5505 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| χιλιάδων, | χιλιάς | de miles | 5505 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |