Colosenses 2:15
y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκδυσάμενος | ἀπεκδύομαι | habiendo desnudado | 554 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀρχὰς | ἀρχή | gobiernos | 746 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐξουσίας | ἐξουσία | autoridades | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐδειγμάτισεν | δειγματίζω | hizo exhibir públicamente | 1165 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παρρησίᾳ, | παῤῥησία | franqueza | 3954 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| θριαμβεύσας | θριαμβεύω | habiendo triunfado sobre | 2358 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοὺς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῷ. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |